Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - paty62

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 98
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>
51
10Izvorni jezik10
Francuski Entre bons amis, on se donne des ...
Entre bons amis, on se donne des nouvelles de temps en temps, non ?

Dovršeni prijevodi
Turski Yakın arkadaşlar...
82
Izvorni jezik
Francuski Un grand bonjour d'une amie qui pense à toi.
Un grand bonjour d'une amie qui pense à toi. Et je te présente toutes mes excuses pour mes erreurs passées.

Dovršeni prijevodi
Turski Seni düşünen bir...
129
10Izvorni jezik10
Francuski Si je t'ai causé des problèmes en ...
Si je t'ai causé des problèmes en Turquie, je m'en excuse, c'est contre ma volonté. Je ne cherchais qu'à te voir et être avec toi, c'est tout. Alors toutes mes excuses.

Dovršeni prijevodi
Turski Eğer Türkiye'de senin için sorun yarattıysam,...
119
Izvorni jezik
Francuski bonjour Hilmi, j'espère que tu vas bien ainsi que...
bonjour Hilmi, j'espère que tu vas bien ainsi que ta famille, donne moi un peu de tes nouvelles de temps en temps, cela me ferait vraiment plaisir. bisous.

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba Hilmi,
26
Izvorni jezik
Francuski Bon retour chez toi, je t'embrasse
Bon retour chez toi, je t'embrasse

Dovršeni prijevodi
Turski Evine dönüşte iyi yolculuklar, öpüyorum.
48
Izvorni jezik
Francuski tu dois être content d'être rentré chez toi et...
tu dois être content d'être rentré chez toi et voir ta famille.

Dovršeni prijevodi
Turski Evine döndüğün...
98
Izvorni jezik
Francuski serais-tu d'accord pour garder une ...
serais-tu d'accord pour garder une relation seulement amicale avec moi par message et par internet ?, seulement amicale, promis.

Dovršeni prijevodi
Turski Benimle internet...
51
Izvorni jezik
Francuski J'espère que ton Papa se porte bien ...
J'espère que ton Papa se porte bien et que tu as trouvé un travail.

Dovršeni prijevodi
Turski Umarım...
81
Izvorni jezik
Francuski ne t'inquiète pas, je ne t'enverrais un message...
ne t'inquiète pas, je ne t'enverrai un message que très rarement, seulement pour te dire un petit bonjour.

Dovršeni prijevodi
Turski EndiÅŸelenme,
69
Izvorni jezik
Turski simdi zor benim
şimdi zor benim için burada iş bulmak. Krendine iyi bak. evde olsam daha iyi olurdu

Dovršeni prijevodi
Francuski Maintenant c'est...
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>